به گزارش پایگاه تحلیلی خبری بانک و صنعت، این کتاب مشتمل بر 10 فصل و در دو جلد، توسط مارگارت گروش، کارلو دل نینو، امیل تسلیوک و آزدین اورقی و با کمک آناماریا میلازو و کریستین ویگند تهیه و تالیف شده و مسعود صوفی مجیدپور (عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد فیروزکوه) و بهاره عریانی (عضو هیئت علمی مؤسسه مطالعات و پژوهش های بازرگانی) آن را به زبان فارسی ترجمه کرده اند.
در بخشی از این کتاب می خوانیم: تأمین نیازهای جامعه و ارتقای رفاه اجتماعی از وظایف اصلی دولتها در تمامی جوامع صرف نظر از حیطه حاکمیتی آنها به شمار میرود. در این ارتباط، چترهای ایمنی یکی از ابزارهای حمایتی دولت است که در جهت باز توزیع درآمد به نفع افراد نیازمند جامعه و کاهش شکاف فقر و همچنین کمک به مدیریت مخاطرات خانوارها به ویژه در شرایط پیادهسازی سیاستهای خاص اقتصادی مورد استفاده قرار میگیرد. نکات مهم نهادینه شده در بطن این ابزار شامل ساز وکارهای تأمین مالی و نحوه تقسیم وظایف میان دولتهای مرکزی و محلی، شناسایی جامعه هدف و تعیین میزان دریافتی آنها، استقرار نظام پایش و ارزیابی مناسب برای ارتقای برنامهها، انواع روشهای مداخلهای، مزایا، معایب، ذینفعان و شرایط مناسب جهت پیادهسازی آنها و در نهایت طراحی و تدوین چتر ایمنی مناسب با شرایط حاکم بر کشورها، رئوس مطالب این کتاب را تشکیل میدهد. بدین روی، مطالعه این کتاب و تعمق در تجارب کشورهای موفق و ناموفق در اجرای این ابزار میتواند راهگشای سیاستگذاران کشور در اجرای مناسب فازهای بعدی هدفمندسازی یارانهها باشد.
